中国有个古老的传说，人在死之前会有阴间的牛头马面前来接走。是真的吗?最近在国外网站上出现下面这张图，上传者坚持认为照片是真实的，是从临终病人观察室的监控器中拍到的。而这张照片拍摄几个小时后，病人就离开了这个世界。

床上的这个黑影到底是什么?从照片中，我们似乎还可以隐约的看到这个黑影有着像马蹄一样的脚。看来，牛头马面的传说不仅存在于中国，国外也是存在的。

牛头马面取材于中国传统文化中勾魂使者的形象。是中国佛教、道教中两个阴间的神祇，形象分别是牛头人身、马头人身，负责捉拿、带领阳寿终了的亡魂到地府审判，即鬼差。

有资料说佛教最初只有牛头，传入中国时，由于民间最讲对称、成双，才又配上了马面。但也有资料说马面也称马面罗刹，同样来自佛家。

传说，牛头马面原在地府掌管实权，后来为什么只当了阎王手下的一个捉人差役?说起来，还有一段有趣的故事。