最无聊的工作 翻译“A片”

最无聊的工作_翻译“A片”

37岁以色列籍的已婚男子Jason Fredric Gilbert 他受雇于一家电视频道公司,负责将英语的成人影片翻译成希伯来文,再写些影片介绍。

Jason 是个专职的影片翻译,月收入700英镑,平常不用出门上班,只要整天待在家中看“A片”。

Jason 拥有稳定的家庭,与妻子、岳母以及4岁大的儿子住在英国。 这个听起来让人羡慕的工作,她接受英国媒体访问时却说,整天看这些脏东西,真的无聊死了。

对于工作内容,Jason 最无法接受的就是得逐字翻译,我可以了解这些“A片”需要一些剧情铺成,来带出重要的性爱过程,但我不能接受的是,为什么连演员在性爱时,他们说的每句话我也要翻译? 谁会在乎他们在办事时嘴里说些什么。


相关阅读:

  • 《谈判官》李婷婷素颜 拉低了杨幂
  • 【春节我在岗】——秦浩同志除夕检
  • 田馥甄成立工作室任家萱离婚陈嘉桦
  • 娜扎工作室辟谣是怎么回事 娜扎工
  • 如何看待张艺兴怒怼韩记“这里有中
  • 田华一家患癌的原因是什么 90岁仍
  • 面试陷阱题:为何离开上份工作?4句
  • 「小昆凌」Kimberlly怀孕! 晒全裸
  • 区块链凭什么改变这个世界?从它的
  • 微软华人技术院士黄学东:人工智能
  • 标签:无聊 工作 翻译 37岁 以色列 已婚 男子 Jason F 

    了解更多