以下是采访全文，AJ.盖瓦尔德简称为编辑，阿里尔-桑切斯简称为上校。 编辑：调委会是令尊于1979年所创立。请问您加入到调委会有多长时间了?您打算照搬过去的模式吗?
上校：不然。我以上尉军衔加入调委会已经过去20年了，是当时的主席弗雷迪·普雷托上校邀请我入会的。他认为我最适宜从事此类工作，让我当调委会的秘书。换句话说，我一开始就负责管档案。我得逐个逐个地阅读档案并尽可能多地将它们牢记于心以便进行调查工作，有些情况下需要向媒体通报。
作为研究与UFO现象有关的官方组织的一员，我得了解它以便在不犯错误的前提下解释被调查档案。我当上主席已经有4年时间，而调委会自1979年成立至今已经运行了32年。
编辑：除了调查和发现外，您认为调委会最大的强项是什么?
上校：我得说我们最重要的东西是我们的人力资源。是的，机构的人力资产是我们的研究人员和分析专家。这是我们的强项，也是调委会最重要的东西，甚至比我们活动所用的设备和技术还重要。我们的人员具有服务于乌拉圭空军和政府所需要的技术素养，足以应付不断发生的UFO事件。
编辑：在您加入调委会之前和之后，调委会调查了多少案件?
上校：在过去30年间，调委会收集了2200余份目击报告，大约调查了1250起。也就是说，不是每一份报告都去调查。有些报告所含信息太少，无法深入。在这种情况下，我们只是记录事实经过，比如看见了什么、什么时候发生的、发生了多长时间等等。但是，每当收到一份好的报告时，比如有证人或者可靠证据时，我们就展开被称为“UFO案件”的调查。
高度陌生性
编辑：调委会的调查方式是什么?所用方式与民间UFO学者的方式相似吗?
上校：是的。由于有些案件缺少细节，我们只调查了约50％的目击报告。在被调查的1250起案件中，有40起可以被列为UFO案件——这些案件没有结果，无法就物体的特性给出科学的解释。这些不寻常的事件是当下我们的航空和太空知识无法给出答案的。
4 |