塞万提斯全名
塞万提斯全名是米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉。中国人在翻译外国人名的时候,为了方便,一般只会选择其名字中的一部分来作为名字。外国人的名字一般由三部分组成,位于最前面的部分是教会名字,位于中间的是父母长辈起的名字,位于最后的是姓氏。
塞万提斯雕像
塞万提斯的全名中,塞万提斯是姓氏,萨维德拉也是姓氏,塞万提斯是父姓,萨维德拉是母姓,在西班牙,父姓是排在母姓的前面。而在葡萄牙,母姓是排在父姓的前面。塞万提斯家族是西班牙的小贵族。
塞万提斯的全名在外人看来很复杂,但是仔细一分解,就觉得很容易了,全名中的米格尔是名字,德也是名字,塞万提斯是父姓,萨维德拉是母姓,这样一来,塞万提斯的全名就简单多了。
塞万提斯的全名在中国一般不被人熟知,人们一般简称他为塞万提斯,简称在用起来特别方便,书写起来也简单。中国在翻译外国人的名字的时候,一般都是把他们的父姓来作为他们的名字。
塞万提斯的全名中,米格尔是他的名字,这是教会给他起的教名。在西方国家,一个婴儿出生以后,他的长辈会请当地的牧师为婴儿取一个教会名字。德也是塞万提斯的名字,这个名字是他的父母长辈为他起的名字。一般来说,教名会排在通用名字之前,因此米格尔这个名字排在了德这个名字的前面。
塞万提斯故事
纵观古今中外的作家们,要论生平经历,应该没有哪一位的故事有塞万提斯故事那样离奇,生活在16世纪西班牙的塞万提斯,他一生的遭遇简直就是一部动人心魄的历险记。
塞万提斯雕像
塞万提斯24岁时加入部队当兵,在战争中不幸受伤,导致左手残疾,但他仍带着伤残的身体继续留守战场。几年后终于可以带着推荐信回国,却不料在途中遇上了海盗,结果沦为他们的奴隶,五年中塞万提斯期间多次写信给西班牙的大臣求助,也进行过几次不成功的逃亡,一直到34岁时才被亲友们赎回。人生中非常宝贵的10年,塞万提斯的故事是在战场和海盗窝中上演的,而这仅仅是他苦难人生中的一个片段。
塞万提斯故事跌宕起伏,他一生中有过三次牢狱之灾,第一次,他时任军需品采购员,被人诬告为私吞公款,含冤入狱。第二次,他在马德里担任税吏时,结果被人举报,再一次进了牢房,一年后才被释放。第三次,是在《唐吉诃德》上卷出版后的第二年,又莫名地被牵扯进一场官司,同家人一起被关在监狱好些天,最后无罪释放。
塞万提斯经济上比较拮据,因此他创作了大量的剧本,但在当时的环境中,人们更青睐另一位作家的剧本,以致他的作品未能给他带来可观的收入,即便《唐吉诃德》被一版再版,塞万提斯的经济状况也并无太多改善。
塞万提斯死于水肿病,他的坟墓到今天都无人知晓,他的故事似乎太悲凉了些。
12下一页在本页阅读全文
←支持左右键盘翻页→
延伸阅读:塞万提斯的代表作是什么 塞万提斯笔下的人物 塞万提斯是哪国人 塞万提斯笔下著名人物有谁 塞万提斯的全名叫什么 塞万提斯逝世 塞万提斯的简介 塞万提斯的故乡 塞万提斯有哪些故事 如何评价塞万提斯 责任编辑:maolejia相关阅读: