当地时间1995年5月8日下午5时30分邓丽君因气喘发作病逝于泰国清迈，终年42岁。5月11日遗体返抵台湾，5月28日在国人及全球华人目送之下长眠金宝山“筠园”，大陆摇滚圈发行告别的摇滚——纪念邓丽君专辑;歌星王菲发行菲靡靡之音向其致敬。
1987年之后，邓丽君身体每况愈下，尤其是累出了肾病，一用力唱歌就会很疼，所以改变了唱歌的方式，不再用丹田音，就是为了缓解身体的疼痛。也是因为这个原因，邓丽君决定半退休。由于病情比较严重，所以邓丽君经常使用含有激素的药物缓解病情，所以身材水肿，但又要演出，为了给观众好的形象就迅速减肥，这样经常忽胖忽瘦是对身体危害最大的.在1994年冬天，邓丽君得了感冒，之后一直没有好，从而演变成哮喘，所以是病上加病。另外，就是邓丽君的外国籍男友保罗，那时的保罗才20出头，小男孩似的被邓丽君宠着，而且很爱抽烟，邓丽君说了很多次，他还是戒不掉，这对于邓丽君的病情非常不利。
1995年5月8日邓丽君在泰国清迈哮喘突发，保罗刚好外出，身边没有人，而且送去医院途中堵车，错过了最佳的救治时间，所以邓丽君是因为哮喘突发导致急性心脏病猝逝的(后据大陆医生推测为“胃食道逆流”)，享年四十二岁。但是也是因为邓丽君工作劳累过度，提早消耗元气，导致后期身体状况不佳，一代歌后就这样香消玉殒
5月11日遗体运抵台湾;5月28日在全球华人之目送下长眠台北县金宝山“筠园”;大陆摇滚圈发行告别的摇滚——纪念邓丽君专辑;歌星王菲发行《菲靡靡之音》向其致敬。
就邓丽君的死因，成都商报记者曾独家专访了制作人田文仲，他是邓丽君事业上最亲密的伙伴之一，挖掘并一手推出了邓丽君风靡数十年的“邓氏唱腔”。他更是邓丽君去世后为其寻找墓地的密友，他不但披露邓丽君众多传奇秘闻，更作为秦祥林在美国的邻居，披露了秦与邓丽君的那段倾世而纯粹的恋情。
“我很荣幸，邓丽君的墓地是我为她找到的。”作为邓丽君的寻墓人，田文仲天透露说，当年邓丽君在泰国清迈去世后，一家人为墓地犯了愁。于是田文仲找到邓妈妈，说他的一个朋友是做墓地的，可以以1元钱新台币(现约合2角多人民币)的价格“友情赠送”一块宝地给邓丽君。邓妈妈大喜，过去亲自挑了一块，就是现在安乐园中的“邓丽君墓园筠园”。
另外，对于邓丽君的死因之谜，他表示，邓丽君去世后，他曾多次与邓家人和其身边密友了解情况，认为她因为哮喘病发作离世的说法是准确的。“当时她的法国男友保罗并不在房间中，可能是买水果或者买烟出门了，但邓丽君平常哮喘发作时的咽喉药喷剂在保罗身上，她病发突然，就这样走了。”为了避嫌，田文仲当天并没有出现在邓丽君的葬礼现场，“我不想利用‘邓丽君寻墓人’这个身份来为自己做什么包装，现在很多人动辄说自己和邓丽君亲密到什么程度，我就看不惯，怎么可能，邓丽君看似一个亲切自然的姑娘，但她内心是孤独的。”
邓丽君死亡真相：http://www.rdsj5.com/renwuziliao/2585.html
1995年5月8日17时30分许，邓丽君因长期感冒未愈伴随支气管炎引起哮喘发作，由于交通堵塞延误救治时间和使用支气管扩张喷剂方法不当，致使脑部重度缺氧和心脏停顿，于泰国清迈兰姆医院抢救无效逝世，终年42岁 ;5月11日，邓丽君遗体搭乘泰航633客机运抵台湾 ;5月12日，李登辉颁发象征最高荣誉的“华夏一等奖章”表彰其艺术贡献;5月19日，李登辉特颁“艺苑扬芬”挽额表彰其歌唱成就;5月23日，侨委会颁发“华光奖章”表彰其海外演艺荣誉;5月28日，于台北第一殡仪馆举行公祭仪式;邓丽君安睡于可保遗体50年完好的水晶铜制棺木之中，灵柩获覆盖国民党军旗、党旗，安葬于台北金宝山“筠园(邓丽君墓园)”。
1995年，专辑《Super Selection》获日本唱片协会“金唱片大赏”;10月14日，台湾邓丽君文教基金会成立 ;香港乐坛追认颁发“金针奖”;11 月25日，全日本有线放送大赏授予“特别功劳赏”;12月1日，日本有线大赏授予“有线功劳赏”;12月31日，日本唱片大赏授予“特别功劳赏”;日本《日刊时报》根据全国各地卡拉OK点唱数据，做出“日本卡拉OK点唱十大演歌”统计报告，邓丽君日语代表作《时の流れに身をまかせ》、《别れの予感》、《つぐない》位列其中，分列第1位、第3位和第5位，是唯一有多首作品入榜的歌手;1996年，邓丽君被台湾金曲奖特以授予金曲奖特别贡献奖;专辑《Recollection～追忆～》获日本唱片协会“金唱片大赏”。
1998年1月19日，邓丽君日文名曲《时の流れに身をまかせ》作为唯一一首非日籍歌手的演唱作品入选“20世纪中感动全日本的歌曲”，位居第16位;4月，邓丽君获选《天下杂志》“400年来对台湾最具影响力的50位人物”第19位，成为榜单排名最高的文艺界人士。1999年，美国《时代周刊》评选出“20世纪百大最具影响力艺人”，李小龙和邓丽君作为仅有的两位华人入选其中;邓丽君1977年演唱的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首;获选马来西亚《南洋商报》“华语流行歌坛世纪100人”第1名;作为唯一亚洲歌手写入《百年歌坛巨星》一书。
2001年，《忘不了inoubliable邓丽君最后录音》纪念专辑正式发行;10月23日，香港天文学家杨光宇以邓丽君的英文名Teresa Teng为“小行星42295号”命名。2003年1月，香港电台借颁发“金曲银禧荣誉大奖”，表彰为香港乐坛发展做出努力的25位音乐人，邓丽君作为唯一非香港人士入选其中。2007年，邓丽君作为唯一非日本籍歌手入选日本古贺政男音乐博物馆“日本大众音乐殿堂”。2008年，邓丽君作为唯一港澳台地区人士入选由南方报业传媒和《南方都市报》举办的“改革开放30年30位风云人物”评选活动。
2009年，邓丽君以850多万票位居中国网“中国建国60周年最有影响力文化人物”网络评选榜首;获选新中国“60年标志人物”之一;同年邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》和《つぐない》入选“大日本歌谣史--昭和50名曲”，分列第5和第20位。2010年4月22日，邓丽君纪念文物馆在台湾高雄开馆;8月2日，邓丽君被美国CNN评选为“过去50年里全球最知名的20位音乐家”之一;11月6日，获选为2010年台北国际花卉博览会名人馆代表;12月12日，入选华语金曲奖“30人30歌30碟”活动三份榜单;12月22日，邓丽君音乐生活馆在北京开馆。2011年3月3日，邓丽君在台湾“辛亥百年最受尊敬女性”评选中荣获第7名，文艺界第1名;3月18日，邓丽君1977年演唱的《月亮代表我的心》获选为“中华民国建国百年金曲”榜首;在“日本女性卡拉OK经常唱的女性歌手”统计报告中，邓丽君在日本60岁以上女性中受欢迎度位列第1名，50至59岁女性中受欢迎度位列第2名。
在演艺圈很多人是“奇迹”，但唯有邓丽君可以称为“传奇”(李宗盛评)。她代表着一种自由创作的声音，流行歌曲开始真正是一种来自非政治性、非传统性的自由创造(崔健评价)。邓丽君是华人音乐历史中不可替代的巨星;她不仅影响了中国流行音乐的发展，更在文化领域里影响了华人社会;她是一位歌者，也是一个文化符号(人民网评)。邓丽君是华语流行歌坛第一位具国际影响力的歌手，她的外形也暗合了传统中国女性婉约温柔的特质(《燕赵都市报》评)。
邓丽君是中国乐坛独树一帜、不可磨没的杰出艺术家(李谷一评)。邓丽君的音乐是对中华民族音乐的一种新的诠释;她的歌曲用一种全新的文化形态，影响了人们的生活。(徐沛东评)。她的演唱吸取了我国民间歌曲和民间戏曲注重咬字、讲究韵味的表现手法，从而形成了一种委婉动人、清新明丽、优美流畅、富有民族特色的演唱风格。她的嗓音甜美、柔和，很有特色，几乎听不出有任何换气的地方，她可以在没有鼻音的状况下唱出连续的高音。她的中文咬字非常清晰，音色又细又柔。邓丽君以情带声，以声带情口语化的演唱风格，自然，亲切(董文华评)。她的歌声能让听众产生共鸣，渗入人的心底，让人有共通的、深入浅出的感觉(左宏元评)。
邓丽君的歌很有中国韵味，这种韵味是汉语的特征，也是区别于其它文化的音乐特色(龚琳娜评)。她最值得传承的地方，就是她那没有人能取代的歌唱色彩的精髓，她是国宝级的人才(戴思聪评);她是中国人的骄傲(秦勇评)。邓丽君坚持走民族化的艺术道路，把众多中国民歌和中国古典诗词介绍到了世界各地，介绍给了广大的海外华侨。她为创立民族化的声乐艺术做出了贡献，并在国际歌坛为中华民族争得了荣誉(王昆评)。对于中国文化的意蕴来讲，她已经不是一个歌手，其歌艺成就已超越流行音乐的范畴与层次(于丹评)。她以柔美动人的歌声和令人心醉的情歌广泛吸引了众多地区的青年人和老年人，如中国、马来西亚、新加坡、印尼、日本、朝鲜半岛等地(《大英百科全书》评)。“只要有华人的地方，就有邓丽君的歌声”即是形容她音乐的广泛流传性(BBC中文网评)。