最近宣布将翻拍的剧可真不少，比如《半生缘》已宣布翻拍，并由蒋欣出演“顾曼桢”。再比如最近传出《倚天屠龙记》也将要翻拍。金庸先生的小说一直是电视剧翻拍的大热门，而《倚天屠龙记》更是热门中的经典。至今为止，已拍了多个版本，而如今，新版本将要面世的消息又传出了，据说还是由于正编剧。
此消息一出，立刻引起了网友们的热议。
主演方面，据说男主张无忌将由张哲瀚饰演。张哲瀚演过多部于正剧，前不久挑大梁担当《半妖倾城》的男主角，表现可圈可点。还曾拍过《云巅之上》，、《美人为馅》，一直深受于正重用。今年更是和于正合作了《朝歌》、《芸汐传》等剧，前途不可限量。
而另一边女主赵敏据说由“杰女郎”李心艾出演，李心艾最早出演周杰伦执导的电影《天台爱情》出道，后也曾与于正合作过《美人制造》，可观众真正开始熟悉她是唐嫣主演的《锦绣未央》，剧中的她饰演京城第一美人，算是剧中的大反派。
但是男女主角的消息刚传开，网友却都纷纷表示，女主角太不适合了。虽然周芷若的饰演者还未宣布，可网友们的非议已不绝于耳，这次的《倚天屠龙记》究竟会拍成什么样呢?
而不论如何翻拍，其实都并不容易超越，毕竟过去的几个版本皆各有特色，在观众心中已经是经典。比如TVB版的《倚天屠龙记》一向被称为最经典版。
黎姿饰演的赵敏也被称为最美赵敏，明眸善睐，巧笑倩兮。
还有86年梁朝伟版，可谓是大牌云集，由邵美琪、任达华、邓萃雯等人联合出演，是金庸剧中最青春靓丽的一部。
到了94年，马景涛、叶童与周海媚联袂出演了台湾出品的《倚天屠龙记》，马景涛的表演风格众所皆知，个人风格太过明显，而叶童并不算靓丽的长相也一直被人诟病。最惊艳的是这版的周芷若，由周海媚饰演，被称为最经典的周芷若。
2003年内地版由贾静雯、高圆圆、苏有朋合作的，大多数没有看过原著的网友熟知《倚天》便是从这版开始，剧中两大女神对戏也让人大呼过瘾。
09年时，邓超、安以轩和刘竞也一起合作拍了一版，可是这版几乎没什么关注度，有网友称这版张纪中痕迹太过明显，并不怎么喜欢这版。
除此之外，还有一部电影《倚天屠龙记之魔教教主》，黎姿饰演周芷若，张敏饰演赵敏。虽然剧情改变诸多，可还是被网友奉为经典。
值得一提的是，据传闻，贾静雯、杨幂、张卫健三人将会在新版《倚天屠龙记》中客串一角，这三人可谓是剧中最大牌的三个明星了。有网友说，这是于正在借三人增热度拉话题，并且也不太看好翻拍能成功，不知大家又是怎么看呢?
相关阅读：